To make it a little easier to work on Odyssey, I put together some tool holders that clamp onto its frame.
The construction is simple: bolt together a magnetic tool strip, angle brackets, spring clamps, and rubber feet.
This is what they look like in action.